Las Moscas d’Esquadra.


 

Mossos d'Esquadra police car and plate.
Mossos d’Esquadra police car and plate. (Photo credit: Wikipedia)

 

Hace un rato, estaba en Barcelona por la tercera vez y encontré un joven Catalán. Charlabamos un momento, cuando yo comentaba que las Moscas d´Esquadra eran como una plaga para la gente de la calle.

 

El me miraba como si fuera un idiota de guiri y me dice: “Pero no, tio, se dice Los Mossos d´Esquadra!”(policia de Cataluña). Le digo: “Ah, no lo sabía!” y seguía: “Estaba tomándome una siesta esta tarde en el parque y las moscas no me dejaban dormir. Siempre rodeando alrededor de mí, molestándome y porque? Porque no dejan a la gente pobre que duermen y porque les siguen por todos los lados? De noche la misma cosa con sus ´Bzzz bzzz´. Ah no, eso son los mosquitos!”

 

Por fin le pregunté: “Dime, también hay Mosquitos d´Esquadra?” Se reía y contestaba: “Puede ser, amiguete, puede ser!”

 

Published by Revlang

I am a copywriter and I am committed to making our new technologies understandable to the not-so-very-young generations.

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s